anarcho-queer:

Segregation In Delaware?

English sign: Parental or guardian supervision is required for the use of this playground equipment. Play at your own risk.

Spanish sign: You must have a permit to play in this field - violators will be subject to police action.

The english sign does not mention the need to have a permit or being subjected to police action. This picture is from a Milford, Delaware playground. Milford is in Southern Delaware in the very conservative Sussex County. 

There are three parks/playgrounds at or near the Lulu Ross Elementary School and the new Misspillion school (which are adjacent to each other), and there are multiple offending signs there. This section on the South side of town is home to many Latino families. Indeed, it can be called the Latino section of the town. At other schools and parks in Milford, in the more predominantly white part of town, there are no signs.